เมื่อเวลา 13.00 น.วันที่ 5 พฤศจิกายน 2558 ที่ สภ.ภูพิงค์ราชนิเวช อ.เมือง จ.เชียงใหม่ นายมิเนโร นาโกญ่า เจ้าหน้าที่กงสุลญี่ปุ่นประจำจังหวัดเชียงใหม่ พานายซึโมดะ อิซึเกะ อายุ 78 ปี เข้าพบ พล.ต.ต.ปชา รัตนพันธุ์ รองผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค.5 พล.ต.ต.มนตรี สัมบุญญานนท์ ผู้บังคับการตำรวจภูธร จ.เชียงใหม่ สืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2558 กรณีที่สังคมออนไลน์เชียงใหม่ ได้ส่งต่อ ๆ กัน กรณีเหตุการณ์ รถสี่ล้อแดงทำร้ายร่างกายนักท่องเที่ยว จนทำให้เกิดเสียงวิภาษณ์วิจารณ์กันไปต่าง ๆ นานา ว่าทำลายภาพพจน์การท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงใหม่ ขณะที่เจ้าหน้าที่พนักงานสอบสวน สภ.ภูพิงค์ รายงานกรณีดังกล่าวยังไม่ผู้เสียหายมาร้องทุกข์กล่าวแต่อย่างใด 
ขณะที่ พล.ต.ต.มนตรี สัมบุญญานนท์ ผบก.ตำรวจภูธรจังหวัดเชียงใหม่ ได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจของภาพจากกล้องวีดีโอวงจรปิดและเร่งติดตามคนร้ายรายนี้มาดำเนินคดี เนื่องจากเป็นที่สนใจของประชาชนและนักท่องเที่ยวอย่างมาก เพราะเป็นพฤติกรรมที่ทำร้ายนักท่องเที่ยว ซึ่งเป็นการทำลายภาพการท่องเที่ยวของเมืองเชียงใหม่ กระทั่งเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน ชุดสืบสวน สภ.ภูพิงค์ฯสามารถติดตามตัวคนร้ายรายนี้พร้อมนำตัวทำการสอบปากคำ ทราบชื่อคือ นายอาสาง อายีกู่ อายุ 39 ปี บ้านเลขที่ 151/376 หมู่ที่ 9 ต.สันนาเม็ง อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ อาชีพ ขับรถสี่ล้อแดง ได้ทำร้ายร่ายกายนายซึโมดะ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2558 ที่ผ่านมา บริเวณหน้าสำนักงานบริษัทประกันชีวิต AIA ถนนบุญเรืองฤทธิ์ ต.พระสิงห์ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 
นายอาสาง อายีกู่ เปิดเผยว่า นายซึโมดะ อิซึเกะ ขับโดยสารรถของตัวเองพอมาถึงจุดหมาย ผู้เสียหายลงจากรถแล้วได้โยนเงินมาต่อหน้าตัวเอง ซึ่งเป็นการแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมถือว่าเป็นการดูถูกเขา ตนไม่พอใจที่ผู้เสียหายทำกับตน จึงเกิดอารมณ์ได้ลงมือชกผู้เสียหายไปหลายทีเมื่อผู้เสียหายล้มลงกองกับพื้นตนก็ขับรถหนีไป ไม่คิดว่าบริเวณดังกล่าวมีกล้องวิดีโอวงจรปิดได้บันภาพไว้ จนกระทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจมาควบคุมตัวดังกล่าว ตนพร้อมที่จะขอโทษและยอมรับความผิดทุกประการว่าจะดำเนินการตามกฎหมายกับตนอย่างไร
นายซึโมดะ อิซึเกะ ผู้เสียหาย กล่าวต่อหน้ารองผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค.5 และต่อหน้าสื่อมวลชน ขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย ที่สามารถจับผู้ต้องหาได้ภายในวันเดียว เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจจับผู้ต้องหาได้ตนก็สบายใจแล้วไม่ติดใจเอาความแต่อย่างใด และตนได้มีอาศัยอยู่ที่เชียงใหม่ เป็นเวลามากว่า 10 ปีแล้วไม่เคยมีเหตุร้ายกับตัวแต่อย่างใด เมื่อเกิดเหตุการณ์ในครั้งนี้รู้หวาดกลัวมาก แต่เมื่อเจ้าทุกข์มาขอโทษตนก็ไม่ติดใจแต่ประการใด
ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ ตั้งข้อหานายอาสาง อายีกู่ ในข้อหาทำร้ายร่างกายผู้อื่นทำให้บาดเจ็บสาหัส มีโทษจำคุกไม่เกิน 6 เดือน เพื่อส่งฟ้องศาลต่อไป
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ขอบคุณภาพข่าว: Wacharapong Meesubkwang