| • ยังร้อง'มิดะ'ไม่เลิก-อาข่าโวยได้ยินกับหู**เชียงใหม่ |
|
โพสต์โดย กรรมกรข่าว , วันที่ 04 เม.ย. 54 เวลา 08:43:18 IP: Hide ip |
กด like เพื่อติดตามข่าวสารดีๆ
จาก cmprice.com
VVVVVV
ลิงก์ผู้สนับสนุน
|
|
ลิงก์ผู้สนับสนุน
© เนื้อหาข่าว/กระทู้
คอนเสิร์ต สืบล้านนา เชียงใหม่ ผู้จัดงาน โร่ขอโทษ
ไม่พอใจ - มินิคอนเสิร์ตในงานสืบสานล้านนา จัดขึ้นที่ จ.เชียงใหม่ เมื่อวันที่ 3 เม.ย. มีศิลปินร้องเพลง "มิดะ" สร้างความไม่พอใจให้แก่ชาวอาข่าที่รับฟัง เพราะวัฒนธรรมอาข่าไม่มีผู้หญิงสอนเรื่องเพศให้ผู้ชาย มีแต่ "หมี่ดะ" หมายถึงหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน
|
ชาวอาข่าโวยงานสืบ สานภูมิปัญญาล้านนา เปิดเวทีร้องเพลง"มิดะ" คนจัดงานรู้ข่าวรีบออกมาขอโทษยกใหญ่ เผยกำชับไปแล้วสุดท้ายต้องเขียนป้ายติดไว้หลังเวทีห้ามร้อง ขณะที่ "ครูแอ๊ด-ครูแบล" ศิลปินล้านนาขอโทษผ่านผู้จัดอ้างไม่รู้เรื่อง ด้านมูลนิธิจรัลฯรีบขึ้นเว็บหยุดร้องเล่นเพลงมิดะทันที
เมื่อเวลา 14.00 น.วันที่ 3 เม.ย. ที่โฮงเฮียนสืบสานภูมิปัญญาล้านนา เลขที่ 35 ถ.รัตนโกสินทร์ ต.วัดเกตุ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า การงานสืบสานล้านนาภูมิปัญญาร่วมสมัย ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-3 เม.ย. โดยวันสุดท้ายมีงานตกแต่งผ้าป่าเพื่อทอดผ้าป่าสืบสานล้านนา จากนั้นมีการแสดงบนเวทีเครือข่ายของเยาวชน และช่วงที่รอการดำเนินงานในรายการอื่นๆ ได้มีศิลปินชาวเชียงใหม่ ชื่อ "เบล" หรืออาจารย์เบล อดีตอาจารย์รับสอนในมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ ขึ้นเวทีร้องเพลงของอดีตศิลปินที่ล่วงลับไปแล้วคือ "จรัล มโนเพชร"
ปรากฏว่าอาจารย์เบลได้ร้องเพลง "มิดะ" ให้ผู้ที่เดินทางมาร่วมงานจำนวนมากได้ฟัง โดยมีกลุ่มชนเผ่าอาข่าที่ร่วมงานด้วยต่างไม่พอใจ ที่มีการนำบทเพลงดังกล่าวมาขับกล่อมตามหาผู้อำนวยการโฮงเฮียนสืบสานล้านนาที่ปล่อยให้ร้องเพลงมิดะ จนจบเพลงได้อย่างไร
ต่อมานางสุพันธ์ ฉิมพลี ผอ.โฮงเฮียนสืบสานภูมิปัญญาล้านนา ในฐานะประธานจัดงาน กล่าวว่า ได้บอกกับคณะจัดงานทุกภาคส่วนแล้วได้ขอร้องไม่ให้ร้อง หรือเล่นเพลง "มิดะ" ของจรัล มโนเพ็ชร โดยเด็ดขาด ก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าศิลปินท่านนี้ร้องเพลงมิดะทำไม ซึ่งเรื่องนี้จะขอตรวจสอบก่อนว่าเขาไม่ทราบหรือเพราะสาเหตุอะไรกันแน่
วันเดียวกันเวลา 18.30 น. น.ส.ศศิธร คำฤทธิ์ ผู้ประสานงานการจัดงานสืบสานล้านนา ภูมิปัญญาร่วมสมัย ในฐานะกลุ่ม โฮ๊ะโซ คือโฮ๊ะโชว์ กล่าวว่า ตนในฐานะประสานงานในการจัดศิลปินนำมาแสดงในสานสืบสานฯ ยอมรับผิดและขอโทษที่ศิลปินหลายท่านที่ได้เชิญมาแสดงในงาน ที่นำเอาผลงานเพลงของจรัล มโนเพ็ชร ตามที่มูลนิธิจรัล มโนเพ็ชรขอร่วมงานและขอนำผลงานเพลงของจรัลมาขับกล่อมตลอดช่วงจัดงาน เพราะจรัลได้เสียชีวิตครบ 10 ปี
"ต้องขอโทษจริงๆ ศิลปินที่เชิญมาเมื่อวันที่ 2 เม.ย. คือ"ครูแอ๊ด"ภานุทัต อภิชนาธร ที่แสดง มินิคอนเสิร์ตร่วมกันสุนทรี เวชานนท์ ที่ร้องเพลงมิดะ ซึ่งพอท่านลงจากเวทีทางทีมงานได้ทำความเข้าใจกับครูแอ๊ดถึงกรณีเพลงของพี่จรัลทั้งหมดเล่นได้หมด ยกเว้นเพลงมิดะเพียงเพลงเดียวห้ามเล่น รวมทั้ง "ครูเบล สะบัดชัย" ที่เก่งและสอนกลองสะบัดชัยชื่อดังเชียงใหม่ ที่เล่นเพลงมิดะในบ่ายวันที่ 3 เม.ย.นี้ก็เช่นกัน เป็นการร้องครั้งที่ 2" ผู้ประสานการจัดงาน กล่าว
น.ส.ศศิธร กล่าวต่อว่า ทำให้ทีมงานต้องเขียนป้ายติดไว้หลังเวทีให้เด่นชัดเพื่อให้ศิลปินทุกคนได้อ่านก่อนขึ้นเวที "ขอความอนุเคราะห์ไม่ร้องเพลงมิดะ" ส่วนตัวเข้าใจว่าศิลปินไม่ได้ออกมาเคลื่อนไหวทางด้านสังคม ศิลปินบางท่านอาจไม่ทราบถึงการที่ชนเผ่าอาข่าออกมาเคลื่อนไหวขณะนี้ ซึ่งศิลปินทั้งสองท่านได้ขอโทษกับทีมงานและขอโทษประชาชนและชนเผ่าอาข่าผ่านทีมงานมาแล้วเช่นกัน ที่ไม่ทราบเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ทางมูลธิจรัลฯได้ขึ้นเว็บไซต์ขอหยุดเล่นและหยุดร้องเพลงมิดะ และตนจะจัดแถลงข่าวชี้แจงเรื่องที่เกิดขึ้นต่อไป
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ก่อนหน้านี้ชาวอาข่าออกมาเคลื่อนไหว คำว่า "มิดะ" ที่ปรากฏในเพลงดังของศิลปินโฟล์กซองคำเมือง ผู้ล่วงลับ "จรัล มโนเพ็ชร" นั้น เป็นความเข้าใจคลาดเคลื่อนโดยสิ้นเชิง เนื่องจากชนเผ่าอาข่าไม่มี "มิดะ" คอยทำหน้าที่สอนการร่วมเพศให้กับชายหนุ่มในเผ่าแต่อย่างใด มีแต่คำว่า "หมี่ดะ" หมายความว่า หญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน รวมถึง "ลานสาวกอด" ที่ปรากฏในเพลงก็ไม่เคยมีเช่นกัน มีแต่ลานวัฒนธรรม ซึ่งเป็นสถานที่พบปะและแสดงการละเล่นในหมู่บ้าน
ข่าวจาก ข่าวสด
|
ลิงก์ผู้สนับสนุน
|
ลิงก์ผู้สนับสนุน
|
|
|
|
แจ้งลบกระทู้นี้
อ่าน 2178 |
|
| แสดงความคิดเห็น |
โดย กรรมกรข่าว
IP: Hide ip
, วันที่ 04 เม.ย. 54
เวลา 08:43:18
|
